-
1 Sichtindikator
сущ.1) электр. визуальный индикатор2) судостр. индикатор (РЛС), обнаружительная камера (сигнализация обнаружения пожара), визуальный прибор (эхолота) -
2 Sichtgerät
сущ.1) общ. (радиолокационный) индикатор2) комп. видеоконтрольное устройство3) авиа. визуальный прибор (SG)4) воен. прибор наблюдения, прибор с визуальной индикацией5) тех. визуальный индикатор, отметчик, радиолокационный индикатор, устройство визуального отображения6) артил. оптический визир, прибор для наблюдения, приборы для наблюдения7) радио. индикаторный блок8) электр. визуальный прибор, дисплей, индикатор, устройство (визуального) отображения9) выч. ВКУ, визуальное индикаторное устройство10) ВМФ. оптический прибор, экран радиолокационной станции (телевизионной установки)11) судостр. обнаружительная камера (сигнализация обнаружения пожара) -
3 Feuermelder
сигнализация пожарная
Комплекс оборудования и устройств для автоматического обнаружения пожара и подачи сигналов о месте пожара на пост пожарной охраны
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feuermelder
-
4 Feuermeldung
сущ.1) воен. донесение о пожаре, сообщение о пожаре2) тех. пожарная сигнализация3) судостр. сигнал обнаружения пожара, система сигнализации обнаружения пожара -
5 Feuermeldeanlage
сущ.1) воен. устройство пожарной сигнализации2) тех. пожарная сигнализация3) стр. система пожарной сигнализации4) электр. автоматическая пожарная сигнализация, система АПС, установка АПС, установка пожарных извещателей5) нефт. установка пожарной сигнализации6) ВМФ. противопожарная сигнализация7) судостр. система сигнализации обнаружения пожара -
6 Feueralarmanlage
сущ.1) авиа. пожарная сигнализация2) воен. сигнальное устройство пожарной тревоги, средство пожарной сигнализации3) стр. датчик пожарной сигнализации4) электр. установка пожарной сигнализации5) судостр. система сигнализации обнаружения пожара -
7 Feuermeldesystem
сущ.1) электр. система пожарной сигнализации2) дер. пожарная сигнализация3) судостр. система сигнализации обнаружения пожара -
8 Feuerwarnanlage
сущ.1) воен. устройство пожарной сигнализации2) тех. пожарная сигнализация3) стр. система пожарной сигнализации4) электр. установка пожарной сигнализации5) ВМФ. пожарная сигнальная установка6) судостр. система сигнализации обнаружения пожара
См. также в других словарях:
сигнализация пожарная — Комплекс оборудования и устройств для автоматического обнаружения пожара и подачи сигналов о месте пожара на пост пожарной охраны [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики пожарная безопасность EN… … Справочник технического переводчика
СИГНАЛИЗАЦИЯ ПОЖАРНАЯ — комплекс оборудования и устройств для автоматического обнаружения пожара и подачи сигналов о месте пожара на пост пожарной охраны (Болгарский язык; Български) пожарна сигнализация (Чешский язык; Čeština) požární signalizace (Немецкий язык;… … Строительный словарь
ПОЖАРНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ — Средства для обнаружения пожара на судне и сообщения о месте его возникновения, а также оповещения людей, находящихся в охраняемом помещении, о пуске систем объемного пожаротушения (см. Датчики и сигнализаторы). Системы электрической П.С. в… … Морской энциклопедический справочник
РД 31.30.11.02-83: Руководство по технологическому проектированию связи и сигнализации в морских портах и на судоремонтных предприятиях ММФ. Пожарная и охранная сигнализация — Терминология РД 31.30.11.02 83: Руководство по технологическому проектированию связи и сигнализации в морских портах и на судоремонтных предприятиях ММФ. Пожарная и охранная сигнализация: 8. Датчик охранный Элемент системы электрической охранной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пожарная сигнализация — Получение, обработка, передача и представление в заданном виде потребителям при помощи технических средств информации о пожаре на охраняемых объектах Источник: ГОСТ 26342 84: Средства охранной, пожарной и охранно пожарной сигнализации. Типы,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пожарная сигнализация — 23) пожарная сигнализация совокупность технических средств, предназначенных для обнаружения пожара, обработки, передачи в заданном виде извещения о пожаре, специальной информации и (или) выдачи команд на включение автоматических установок… … Официальная терминология
пожарная сигнализация — Совокупность технических средств, предназначенных для обнаружения пожара, обработки, передачи в заданном виде извещения о пожаре, специальной информации и (или) выдачи команд на включение автоматических установок пожаротушения и включение… … Справочник технического переводчика
ПОЖАРНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ — совокупность технич средств для обнаружения пожара, сообщения о месте его возникновения и переработки сигнала о пожаре. Установка П. с, обычно включает сеть пожарных извещателей, линии связи, приёмные устройства, средства подачи сигнала тревоги,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Пожарная сигнализация — (a. fire alarm system; н. Feuermeldung; ф. systeme d avertissement d incendie; и. senalizacion de incendios) комплекс техн. средств, состоящий из пожарных извещателей, аппаратуры сбора, передачи информации и устройств оповещения,… … Геологическая энциклопедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пожарный извещатель — Пожарный извещатель устройство для формирования сигнала о пожаре. Использование термина «датчик» является неправильным, так как датчик это часть извещателя. Несмотря на это, термин «датчик» используется во многих отраслевых нормах, в… … Википедия